“这么多违章，还有罚款，可怎么办啊？”郑某拿着车辆违章查询结果不知如何是好。

   近日，安达法院任民法庭成功调解了一起买卖合同纠纷案件，成功化解了双方当事人矛盾。

   案情回顾

   2023年4月郑某与孙某签订了一份车辆转让协议，双方约定郑某将名下轿车卖给孙某，车辆价款20,000元，车款于2024年8月付清。合同签订当日，双方办理了车辆变更登记，并进行交付。后孙某未按约定支付购车款，郑某要求孙某返还车辆，孙某将车辆返还郑某。郑某接收车辆后查询到车辆存在多次违章，并且未缴纳罚款。郑某多次找到孙某要求解决此事，孙某以各种理由推脱不予配合，郑某故诉至法院。

   调解经过

   承办法官询问了基本案情，了解到2023年4月郑某与孙某签订车辆转让协议，协议有效，孙某的行为构成违约，因孙某的行为给郑某造成损失，孙某应承担义务。郑某称双方为朋友关系，购车款低于市场价，并且支付期限足够长，孙某的行为让郑某很气愤。孙某称所购车辆到手后发生问题，进行维修，花费了不少钱，曾联系郑某要求变更购车款价格，但郑某不同意。

   为了化解双方对立情绪，承办法官提出解决方案，既然孙某已将车辆返还，郑某也不打算再卖给孙某，双方就违章罚款的问题进行调解。本来双方感情不错，不要因为此事影响交情。孙某承认违章事实，也认可承担罚款，但要求罚款由双方各负担一部分，以抵消汽车的维修费用。郑某同意双方负担，但孙某使用车辆一年多，应由孙某负担主要的部分。经过法官耐心沟通，双方达成一致，孙某负担罚款金额的70%，由郑某负担罚款金额的30%，也将此次纠纷画上了圆满的句号。双方签订调解协议的第二天，孙某已将罚款负担部分支付给郑某。

   法官说法

   《中华人民共和国民法典》第五百九十五条 买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。

   《中华人民共和国民法典》第六百二十条 买受人收到标的物时应当在约定的检验期限内检验。没有约定检验期限的，应当及时检验。

   《中华人民共和国民法典》第六百二十六条 买受人应当按照约定的数额和支付方式支付价款。

   法官提醒

   根据相关法律规定，买卖合同的内容一般包括标的物的名称、数量、质量、价款、履行期限、履行地点和方式、包装方式、检验标准和方法、结算方式、合同使用的文字及其效力等条款。动产物权的设立和转让，自交付时发生效力，机动车物权的设立、变更、转让和消灭，未经登记，不得对抗善意第三人。